ウォール・オブ・ラブ
世界中のピアノ調律師が、自身の言葉で語るGazelleについての声。
4.9 / 5
平均評価
290
アプリストアの評価
5つ星中5つ星
"お客様との電話のすれ違いが週に約5時間減りました。お客様はセルフ予約が大好きで、私に連絡を取ろうとしなくていいんです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Saves me about 5 hours a week in customer phone tag. My customers love self scheduling so they don't have to try to get ahold of me." 5つ星中5つ星
"訪問予定のスケジュール調整や、顧客ごとのメモを整理しておく時間を大幅に節約できます。おかげで整理整頓を維持でき、結果として収益も3倍になりました！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It saves me so much time on scheduling appointments and keeping my notes straight for each client. It has helped keep me organized and triple my revenue as a result!" 5つ星中5つ星
"設計がよく、効率的でプロフェッショナルです。自分の時間が増え、顧客も感心しています！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Well designed, efficient, and professional. I have more time and my clients are impressed!" 5つ星中5つ星
"Gazelleなしで事業を運営するなんて想像できません。これまでで最高の投資でしたし、「Gazelleとともに成長」というスローガンは本当だと証明されました！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"I could not imagine running my business without Gazelle. Best investment I ever made and the slogan 'Grow With Gazelle' has proven true!" 5つ星中5つ星
"このアプリのおかげで、手動でリマインダーメールを送ったり、長い日程調整の電話をしたりしなくてよくなり、かなり時間を節約できています。調律や生活を楽しむ時間が増えました！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"This app saves me a lot of time so I'm not having to send manual reminder emails or take long scheduling calls. I have more time to tune and enjoy life!" 5つ星中5つ星
"本当に生活がすごく楽になりました。このソフトウェアにはとても感謝しています！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Honestly makes my life so much easier. Very grateful for this software!" 5つ星中5つ星
"Gazelleプラットフォームは、ワークフローとルートを簡素化し、大量の事務作業をなくすことで、収益性を大幅に高めてくれました。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"The Gazelle platform has hugely increased our profitability by simplifying workflow and routing, and cutting out a vast amount of admin." 5つ星中5つ星
"事業に欠かせない素晴らしいアプリです。技術サポートの対応もすぐです。チームは親しみやすく、知識も豊富です。いつも支えてくれるのが本当にありがたいです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Great app that has been a staple to my business. Tech support is immediate. Team is friendly and knowledgeable. It's great to have them in my corner." 5つ星中5つ星
"リマインダー、顧客管理、請求書作成、さらにはスケジュール管理まで、事業運営で頭を悩ませるあらゆる作業を効率化してくれます！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It streamlines all the parts of running a business that are a headache, such as reminders, tracking clients, creating invoices, and even scheduling!" 5つ星中5つ星
"ピアノ整備業をしているなら、迷う必要はありません。今ではこれなしではやっていけません！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"A 'no brainer' if you're running a piano service business. Can't live without it now!" 5つ星中5つ星
"オンライン予約のためにお客様を自分のウェブサイトへ案内するのがとても簡単です。空き状況を確認でき、お客様にとって最適な日時を手間なく選べます。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It's so easy to direct customers to my website for online scheduling. They can see when availability is and it's no hassle for them to select the date and time that works best for them." 5つ星中5つ星
"このソフトウェアは、リマインダー送信など、私がやりたくないことのほとんどをしてくれます。これなしに同じようにうまくやるのは不可能です。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"This software does most of the things I don't enjoy doing such as sending reminders. There is no way I could do as well without it." 5つ星中5つ星
"予約のためのスマートルートは救世主です。以前ほど非効率にあちこち走り回らなくなりました。Gazelleのおかげで取り戻せた時間は、どれだけ強調してもしきれません。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"The smart routes for booking is a godsend. I'm not running around inefficiently as much. The amount of time I have regained thanks to Gazelle is impossible to overstate." 5つ星中5つ星
"Gazelleでその顧客の登録内容を確認したところ、彼女に製造番号と交換が必要な部品を伝えられました。それに、以前送った見積よりも多くの見積をお客様が承諾してくれています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"When I checked my Gazelle entry for the client, I could give her the serial number and the items that needed to be replaced. Also, customers are accepting more quotes than the quotes I sent previously." 5つ星中5つ星
"Gazelleのおかげで、見積と請求書がお客様にわかりやすく、簡潔で提示しやすいものになり、時間に余裕ができて収入も増えました。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Gazelle has freed up more time and boosted my income by making my estimates and invoices clear, concise, and easy to present to the customers." 5つ星中5つ星
"請求書、スケジュール、見積、会計、顧客情報、ピアノ情報、すべてそろっています。直感的なデザインは比類ありません。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Invoices, scheduling, estimates, accounting, client info, piano info, they have it all. Its intuitive design is unmatched." 5つ星中5つ星
"時々ちょっと驚くほど業務が効率化され、顧客にもすごく好評です。毎年払っている料金を考えても、間違いなく価値があります！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It has streamlined my business in ways that kind of baffle me at times and greatly impresses my clients. Absolutely worth every penny I pay annually to use it!" 5つ星中5つ星
"テキサス北部の顧客がセルフ予約を気に入るなんて、まったく思っていませんでした。すごく気に入ってくれて、セルフ予約の訪問予定だけでGazelleの2年分の料金がまかなえるほどでした！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"I never would have thought my north Texas clients would love self scheduling. They love it so much that there were enough self scheduled appointments to pay for Gazelle for 2 years!" 5つ星中5つ星
"Gazelleは私たちの事業にとってまさにゲームチェンジャーで、売上を100%増やしてくれました。それだけでも十分なはずですが、コンピューター、電話、SMS、予定管理の作業から離れる時間まで増やしてくれるなんて？まさにおまけです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Gazelle has been a total game changer for our business and has increased revenue for us by 100%. That in and of itself should be enough, but to buy me more time away from all the computer, phone, text and scheduling work? Icing on the cake." 5つ星中5つ星
"Gazelleを試すかどうか、ほぼ1年迷っていました。少し高いように思えたんです。でも結局試してみて、もっと早く始めなかったことを後悔しています。時間を大切にするなら、Gazelleがもっと時間をくれます。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"I was on the fence about trying Gazelle for almost a year. It seemed a bit pricey to me. But eventually I tried it and I'm sorry I waited so long. If you value your time Gazelle will give you more of it." 5つ星中4つ星
"少し高いけれど、払う価値は十分あります。すべてを1か所に記録できます。アクセスしやすく、とても使いやすいです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It's a little expensive, but worth every penny. Log everything in one place. Easy to access and very usable." 5つ星中5つ星
"Gazelleの費用は、これによって得られた仕事や肩の荷を下ろしてくれた分に比べれば、ごくわずかな割合です。ピアノ整備事業にGazelleを取り入れるという決断を後悔することはありません。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"The cost of Gazelle is only a very small percentage of the work it has facilitated and the work that it has taken off my shoulders. You won't regret making the decision to incorporate Gazelle into your piano service business." 5つ星中5つ星
"少し高いけど、経理担当を雇ったり自分でやったりしなくていいので、長い目で見ればお金の節約になっています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It is a bit pricey, but the fact that I don't have to hire a bookkeeper or do it myself saves me money in the long run." 5つ星中5つ星
"Gazelleとほかのいくつかの要因のおかげで、今年は事業が2倍以上に成長しました。機能も、絶え間ない改善も大好きです。払う価値は十分あります！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"With Gazelle and a couple other factors, my business has more than doubled this year. I love the features and the constant improvements. Worth every penny!" 5つ星中5つ星
"Gazelleの初期から、最初の25人ほどのサブスクリプション利用者の一人です。この人たちと仕事をしてきた経験は、ずっと本当に素晴らしいものでした。今も続けて出してくれるアップデートには驚かされています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"I have been a subscriber since the very beginning of Gazelle, amongst the first 25 or so. These guys have been absolutely incredible to work with the entire time, and I am blown away with the updates that they continue to submit." 5つ星中5つ星
"2018年にGazelleに切り替えて以来、一度も振り返っていません。Gazelleチームのサポートは比類なく、すでに素晴らしい製品に役立つ機能を追加するため常に取り組んでいます。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"We switched to Gazelle in 2018, and we've never looked back. The support offered by the Gazelle Team is unmatched, and they're constantly working to add useful features to their already amazing product." 5つ星中5つ星
"Gazelleのチームは協力的で、親切で、忍耐強く、素晴らしい人たちです。私の事業を変えてくれて、自分にはできないと思っていたところまで進むよう後押ししてくれました。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"The team at Gazelle is supportive, kind, patient, and are wonderful people. They've transformed my business and compelled me to go further than I believed I could." 5つ星中5つ星
"素晴らしいアプリ、素晴らしいカスタマーサービス！！事業を次のレベルへ進めたいピアノ調律師にとって最高のアプリです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Great app, great customer service!! The best app for piano tuners looking to take their business to the next level." 5つ星中5つ星
"スタッフはとても対応が早くて親切です。アプリは便利で、ビジネスにそこまで詳しくないこの調律師でも、整理整頓を保ちプロらしく仕事するのに役立っています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"The guys are very responsive and helpful. The app is handy and helping this not-entirely-business-savvy technician stay organized and professional." 5つ星中5つ星
"このアプリはどんどん良くなっています。定期的なアップデートを見れば、たくさんの改善が進んでいるのがわかります。ピアノ業界の事業には欠かせないソフトウェアです！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"This app keeps getting better. You can tell by the routine updates that there's a lot of improvement coming. Invaluable software for piano businesses!" 5つ星中5つ星
"Gazelleは、これまでで最大かつ最高の事業上の決断です。常に改善されていて、いつも支えてくれるとわかっています。毎年何百時間もの作業時間を節約できます。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Gazelle has been the biggest and best business decision I have ever made. Constantly improving, and I know they always have my back. Saves me hundreds of hours of work every year." 5つ星中5つ星
"Gazelleが裏で効率よく働いてくれるおかげで、顧客のピアノをより良くしながら新しい関係を築くなど、自分が楽しいと思う事業のあらゆる部分に集中できます。まさにウィンウィンです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Gazelle, by working so efficiently for me in the background, frees me up to do all the parts of my business that I enjoy: building new relationships while improving clients' pianos. That's a win win." 5つ星中5つ星
"何らかの理由で試すか迷っているなら、ぜひ使ってみてください。特に、この仕事を始めたばかりで、まだ整理の仕組みがまったくないなら。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"If you're on the fence about trying this for any reason, just do it. Especially if you are new to the biz and don't have any kind of organization system yet in place." 5つ星中5つ星
"このプログラムでストレスが減ったのが気に入っています。仕事でいちばん苦手なのは事務作業です。Gazelleのおかげで肩の荷がかなり下りました。気に入っています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"I love how this program has lowered my stress levels. My least favorite part of my job is the administration side of it. Gazelle has taken such a load off of my shoulders. I love it." 5つ星中5つ星
"事務作業はほとんどありません。請求書作成から見積、顧客作成、リマインダーまで、現場で済ませるか自動で行われます。こんなニッチな業種向けにこのツールがあるのが本当にうれしいです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"I have pretty much no office work. Everything from invoicing to estimates, to client creation, reminders, is either done on site or automatically. I am so glad this tool is available for such a niche trade." 5つ星中5つ星
"顧客は自分で訪問予定を予約できることを気に入っていて、その機能性を絶賛しています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"My clients love the ability to book their own appointments and rave about its functionality." 5つ星中5つ星
"仕事量を限りなく減らしてくれる素晴らしいアプリです！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Incredible app that will infinitely ease your workload!" 5つ星中5つ星
"最高！！事業を成長させるのに最高のツール！！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Excellent!! The best tool to help me to grow my business!!" 5つ星中5つ星
"これは私の定番カレンダーで、顧客用のメモでもあり、そうでなければ到底送れないメッセージも送ってくれます。これなしではやっていけません！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It's my go-to calendar, my notes for clients, and it sends out messages I would otherwise never get to. I would be lost without it!" 5つ星中5つ星
"電話があまり好きではない私にとって、セルフ予約サービスは絶対に欠かせません。苦情は一度もなく、事務作業の時間をものすごく節約できます。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"As someone who doesn't love phone calls, having the self-scheduling service is absolutely indispensable. I haven't had a single complaint and it saves me SO much administration time." 5つ星中5つ星
"お客様によるセルフ予約から入金処理まで、その間のすべてを含めて、これのおかげで生活が楽になりました。強くおすすめします。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"This makes my life better, from customers self scheduling to payment processing and everything in between. Highly recommend." 5つ星中5つ星
"ピアノ履歴？解決。予定管理？解決。リマインダー？解決。請求？解決。見積？解決。仕事のビジネス面で整理する必要があることは、すべてこのアプリで解決します。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Piano history? Answered. Scheduling? Answered. Reminders? Answered. Billing? Answered. Estimates? Answered. Everything you need to organize on the business end of your work is answered in this app." 5つ星中5つ星
"再生の見積を送ったり、請求書の入金を受け付けたり送金したり、複数の調律師の予定を埋めたりするのに使っています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"We use it to send rebuilding estimates, send and receive payment on invoices, and fill the schedules of several technicians." 5つ星中5つ星
"調律師からビジネスパーソンになれました。それほど良いです。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Went from being a tech to a business person. It's that good." 5つ星中5つ星
"素晴らしいプログラムです。予定の調整や運転ルートの計画が楽になります。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Great program. Makes it easier to schedule and plan driving routes." 5つ星中5つ星
"配置がすべて論理的で、メニューのおかげでアプリがものすごく使いやすいです。ピアノ調律師にとって最高の相棒！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Everything is logical in the placing and the menus make using the app super easy. Best piano tuner's friend!" 5つ星中5つ星
"Gazelleのおかげで訪問予定の管理が簡単になりました。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Gazelle makes it easy to keep track of the appointments." 5つ星中5つ星
"新規ユーザーですが、Gazelleには絶賛しかありません。顧客が訪問予定を予約するのもすごく簡単で効率的です。強くおすすめします！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"New user and have nothing but high praise for Gazelle. Super easy and efficient for my clients to book appointments. Highly recommended!" 5つ星中5つ星
"訪問予定、整備履歴、請求を把握するのに役立っています。セルフ予約を取り入れてからは、その面でも助かっています。どのピアノ調律師にも強くおすすめします！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"It helps me keep track of my appointments, service history and billing. Now that I've incorporated self scheduling, it's even helped with that. Strongly recommend to any piano tech!" 5つ星中5つ星
"Gazelleのおかげで事業が成長し、以前よりずっとプロフェッショナルになりました。すべての顧客を簡単に把握でき、連絡も取り続けられます。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Gazelle has helped my business grow and become far more professional than it had been before. It's very easy to keep track of all my clients and stay in touch with them." 5つ星中5つ星
"顧客と作業の整理に役立つだけでなく、以前はずっと負担だった事業の一部を完全に手放せます。今では、すべて自動化されています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Not only does it help with client and work organization, it also allows me to completely let go of certain business aspects that used to constantly weigh me down. Now, it's all automated." 5つ星中5つ星
"ピアノと顧客の予定管理や記録管理がとても簡単になります。大学の顧客すべての管理にも使っています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"They make it so much easier to schedule and keep track of pianos and clients. I also use it to keep track of all my university clients." 5つ星中5つ星
"事業が成長していて、Gazelleのおかげで整理整頓でき、顧客とも連絡を取り続けられます。成長中のピアノ整備事業に必要な機能がすべてそろっています。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"My business is growing and Gazelle helps me to stay organized and in touch with my clients. The features cover all the needs of a growing piano service business." 5つ星中5つ星
"Gazelleは、ピアノ調律の事業を成長させるうえでの大きな悩みをたくさん解決してくれました。大きな違いをもたらしてくれ、計り知れないほどの時間を節約できます。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Gazelle has addressed so many major concerns for growing my piano tuning business. It has made all the difference and saves me incalculable amounts of time." 5つ星中5つ星
"個人事業主としてこれまで出会った中で、最高のソフトウェアです。効率性、収益性、そして自営業であることへの考え方まで変わりました！"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"This is the best software I have ever encountered in my sole proprietor's life. It has changed my efficiency, my profitability, and my attitude about being self-employed!" 5つ星中5つ星
"ここ数年で、事業のためにした投資の中では最高です！素晴らしい製品！素晴らしいサポートチーム！ぜひGazelleに登録してみてください。後悔しません。"
このレビューは英語から翻訳されました。原文はこちらです。
"Best investment I've made in my business in years! Great product! Great support team! Do yourself a favor and sign up with Gazelle. You won't be sorry."